POLA Inc. / POLA Social Media Movie
- Client：
- 株式会社ポーラ
- Role：
- Creative
POLA SNSムービー
- Category：
- ムービー
- Skills：
- プランニング・デザイン・コピー・撮影
POLAの理念や想いを簡潔に伝えながら、各ブランドの特徴を表現する。
POLA主語のグローバルで使用できるようなSNS用ムービーを制作いたしました。
特にサイエンスイメージを強化する資産にするため、POLAらしいサイエンスのありかたから議論を深め、グローバルでフィーチャーするアイテム選定、簡体字を中心とした日本語、英語、簡体字、繁体字の4言語のコピー開発、音楽作成、ムービー編集まで担当いたしました。
POLAがどんなブランドか、各アイテムが魅力的に見え端的に特徴が伝わるのはもちろん、今後現地法人でローカライズする際にも対応しやすいような構成になっています。
コピー開発では各国で薬事も異なり使用できる単語も変わるので、各ブランド同じことを伝えるにも表現は変えなければなりません。各ネイティブコピーライターがブランドやアイテムの本質的な理解をした上で、表現は違えど同じ意味が顧客に伝わるように開発しています。